Пошел ты на хер!

Stuff it! — Заткнись!

If you don't like it you can stuff it — Если тебе не нравится, то пошел на хер

Stuff him! — Пошел он на хер!

Stuff the lot of you! — Пошли вы все знаете куда!

You can stuff your money — Пошел ты на хер со своими деньгами

He can stuff his advice — Пошел он, знаешь куда, со своим советом

I told him to stuff it — Я сказал ему, чтобы он засунул это себе в задницу

She can stuff that idea — Пускай она засунет себе эту идею в одно место

Stuff the contract! That bitch will take care of me — Какой к черту контракт! Я буду жить с этой бабой, как у Христа за пазухой

Fuck it! — Ну ее на хер!

Fuck it all! — Пошли они все на хер!

Fuck me, he didn't say that, did he? — Неужели, блин, он это сказал?

Fuck me gently! — Твою мать!

Fuck him! — Пошел он на хер!

Fuck you! — Пошел ты на хер!

Fuck you, Charley! — Отвяжись, блин!

Fuck you Jack, I'm all right! — Не приставай ко мне, блин, со своей херней!

Fuck what he thinks! — Мне по херу, что он думает!

Fuck this deal! — Ну ее на хер!

Fuck this car! — Долбаная машина!

Fuck all your shit! — В гробу я вас видел, блин!

Fuck cops! — Вертели мы ментов на одной точке!

Fuck you, asshole! — В гробу я тебя видел, придурок!

Go fuck yourself! — Пошел ты на хер!

If people were interested in it 'cause she balled Paul McCartney, then they could go fuck themselves — Если люди интересовались этим только потому, что она трахалась с Полом Маккартни, то не пошли бы они на хер в таком случае

Bugger it! I've missed the train again — Блин, я опять опоздал на поезд!

Bugger him! — Ну и сволочь!

Bugger this car! — Мне эта машина вот где!

Bugger the lot of you! — Пошли вы все знаете куда!

Bugger me! — Твою мать!

"Won't your boss expect you to turn up at the meeting?" "The boss be buggered! My time's my own outside office hours" — "Разве тебе шеф не говорил, что ты должен быть на этом собрании?" - "Пошел он на хер, этот шеф. После работы у меня личное время"

You know where you can put that idea — Пошел ты на хер с этой идеей

He knows where he can shove his plans — Мне его планы до лампочки

I hope she knows where she can stick her five pounds — Пускай она засунет свои пять фунтов себе в одно место

You know where you can stick it — Засунь себе в задницу

Fuck out! — Убирайся на хер!

Fuck out of my office! — Пошел на хер из моего кабинета!

That fucks me out — Это сбивает меня с толку

If that's what you think you can just bite the ice — Если ты так думаешь, то пошел ты знаешь куда

Get a life! Bite the ice! — Ты такой кретин! Пошел на хер отсюда!

He got mad and told him to go fly a kite — Он разозлился и сказал ему, чтобы тот сваливал

Go fly a kite! You're a pain in the neck — Пошел вон! Ты мне надоел

Go fly the fucken kite — А ну, пошел на хер отсюда

Go take a flying fuck in a rolling doughnut! — Пошел на хер!

Go take a flying fuck at the moon! — Сваливай, блин, отсюда!

Ass yourself off! — Пошел на хер!

He fucking well knows what he can do with it — Пошел он отсюда на хер с этой херней

She can fucking well earn her own living — Она, блин, сама может зарабатывать себе на жизнь

He would bully Sophie no more, I decided, and he had fucking well better watch his step with me — Я решил, что больше не позволю ему терроризировать Софи, или пускай потом пеняет на себя, в натуре

He is not afraid of fucking well anything — Он почти ничего не боится

You can get fucked — Пошел на хер!

Go and get fucked! — Сваливай, твою мать!

I'm not going with you tonight or any other night, so you can go and get stuffed — Я никуда не пойду с тобой ни сегодня, ни завтра и вообще никогда, так что иди знаешь куда

I told him to get stuffed — Я послал его на три буквы

Get stuffed! — Пошел на хер!

She can get stuffed! — В гробу я ее видел, блин!

Tell him to sod off — Скажи, чтобы он проваливал к чертовой матери

Sod off! — Пошел на хер!

Don't stand for any trouble from him. Tell him to sod off — И не позволяй ему тут хулиганить. Пускай уматывает отсюда

Sod off, I tell you — А ну, дуй отсюда, тебе говорю